Примеры употребления "dog-eat-dog" в английском

<>
Why won't my dog eat dog food? Почему моя собака не ест собачий корм?
Well, then you know that even at the highest levels, it's dog eat dog. Тогда вы знаете, что даже в высших кругах, человек человеку волк.
It's dog eat dog in our line of work, Doc. В нашем деле человек человеку волк, доктор.
And the dogs and cats eat dog and cat food and you do this new, improved cat and dog food thing. И собаки и кошки едят собачью и кошачью еду и вы покупаете специальный корм для них.
The dog didn't eat the meat. Собака не ела это мясо.
The guide dog foundation says they need to take Elvis for two days, so they can retrain him not to eat people food. В обществе поводырей говорят, что им придётся забрать Элвиса на пару дней, чтобы отучить его есть человеческую еду.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
Children cry because they want to eat. Дети плачут, потому что хотят есть.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
Give me something to eat. Дай мне что-нибудь поесть.
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
May I eat that cake? Можно я съем тот пирог?
The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
They did not have much food to eat. У них было не много еды.
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.
Don't kick the dog! Не бей собачку!
Eat this up. Съешь это.
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. Том так был занят своим делом, что забыл поесть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ