Примеры употребления "doctors" в английском с переводом "доктор"

<>
показать все
Doctors Rush and Burke, MDs. Доктора медицины Раш и Бурк.
Two doctors were talking shop. Двое докторов говорили о делах и своей работе.
They go right to doctors. Она специально для докторов.
How's that diaphragm, doctors? Как там диафрагма, доктора?
The doctors and nurses were phenomenal. Доктор и медсестры были замечательные.
In fact some doctors prescribe it. Более того, некоторые доктора предписывают эту игру.
We're creating doctors, not kindergartners. Мы воспитываем докторов, не детсадовцев.
Even doctors are patients at some point. Даже доктора - пациенты, в каком-то смысле.
Maybe it's different with animal doctors. Возможно, со звериными докторами по-другому.
Not all doctors make a lot of money. Не все доктора много зарабатывают.
Doctors and medicine made no difference at all. Доктора и медикаменты вообще не играли никакой роли.
All doctors have to butter up rich men. Все доктора поддакивают богатым пациентам.
So our doctors said these are eye candies. Доктора говорят, что это привлекательное зрелище.
The CDC doctors are locking everyone in the refectory. Доктора из ЦКЗ держат всех в столовой.
The doctors found out that Bunbury could not live. Доктора установили, что жить он больше не может.
Look, the doctors say it's probably acid reflux. Слушайте, доктора говорят, что это скорее всего просто гастроэзофагеальный рефлюкс.
It takes two doctors, of course, to certify a lunatic. Ну конечно, нужно не меньше двух докторов, чтобы признать человека ненормальным.
Be real, sweetie, this country is overflowing with doctors from overseas. Дорогая, будь реалисткой, в этой стране полно заграничных докторов.
Drescher said that now some doctors are still "practicing that model." Дрешер сказал, что сейчас некоторые доктора все еще "применяют эту модель".
We'll set up mobile trailers, rotate doctors in and out. Устроим передвижные пункты, будем менять докторов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ