Примеры употребления "divorce" в английском с переводом "развод"

<>
Divorce proceedings are rarely pleasant. Процедура развода редко бывает приятной.
Divorce papers were never filed. Свидетельство о разводе так и не было выдано.
Plastic surgeons and divorce lawyers. Пластических хирургов и адвокатов по разводам.
Greg's filing for divorce. Грег подает на развод.
I asked for a divorce. Я попросила дать мне развод.
Reform or Divorce in Europe В Европе – либо реформы, либо развод
Filed for divorce that afternoon. А днем подала на развод.
Divorce is political hari-kari. Развод - это политическое харакири.
Get the divorce papers, Kev. Давай документы на развод, Кев.
Gabrielle's filing for divorce. Габриэль подает на развод.
Lauren recently filed for divorce. Лорен недавно подала на развод.
Filed for divorce in 2005. В 2005-м подали на развод.
Friday I file for divorce. В пятницу я подаю на развод.
So you filed for divorce? Значит, вы подали на развод?
He's filing for divorce. Он подаёт на развод.
Perhaps Leon will divorce me. Хотя может, Леон и даст мне развод.
My father filed for divorce? Мой отец подал на развод?
Many couples end in divorce. Много пар заканчивают разводом.
Dissolution of marriage through divorce Расторжение брака по причине развода
I'm filing for divorce! Я подаю на развод!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!