Примеры употребления "dismount from a car" в английском

<>
You nearly jumped from a car at 180 kmph! Сегодня ты чуть не вылез из машины на скорости 180!
By taking off the roof, they've turned the McLaren from a car 'you admire into a car you want. Убрав крышу, они превратили McLaren из машины, которой вы восхищаетесь, в машину, которую вы хотите купить.
Now the paint is urethane-based with high levels of a volatile organic compound, so it's most likely from a car painted prior to the 1990s. Краска на основе уретана с высоким содержанием летучих органических соединений, так что, вероятно, она с машины, окрашенной до 1990-х.
Jim got that Lover's Guide video from a car boot sale. У Джима есть видео "Любовный путеводитель" с распродажи.
It's not just black paint, Charlie, that's from a car. Это не просто черная краска, Чарли, она с автомобиля.
Day did not dismount from his horse. Пятый день с коня не слезаю.
He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness. У него мать еврейка и отец мусульманин. Это во многом поспособствовало развитию незашоренного взгляда на жизнь.
For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant. Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.
I have a car. У меня есть автомобиль.
Did you come from a musical family? Вы происходите из музыкальной семьи?
The cause of his death was a car accident. Причиной его смерти была автоавария.
Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view. Общаясь с ним на эсперанто, я чувствовал, что мы с ним на одном уровне, по крайней мере с лингвистической точки зрения.
The dog was hit by a car. Собаку сбила машина.
Seen from a distance, it looked like a human face. Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину.
All I need to know about life, I learned from a snowman. Всё, что мне нужно знать о жизни, я узнал от снеговика.
I have enough money to buy a car. У меня достаточно денег, чтобы купить машину.
Seen from a plane, that island is very beautiful. Этот остров очень красив, когда на него смотришь из самолёта.
What? You don't know how to drive a car yet? Что? Ещё не умеешь водить машину?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!