Примеры употребления "disk" в английском с переводом "диск"

<>
показать все
Not enough space on disk Недостаточно места на диске
Factors in disk type choice Факторы выбора типа диска
Clean up your hard disk Очистка жесткого диска
That's a big disk. Это большой диск.
Is there a disk bottleneck? Имеются ли на сервере узкие места, связанные с дисками?
Disk array RAID stripe size (KB) Размер полосы в массиве дисков RAID (КБ)
Replace the hard disk drive cover. Закройте крышку отсека для жесткого диска.
Solid-state drive (SSD) (flash disk) Твердотельный накопитель (SSD) (флэш-диск)
This disk is reporting an error Ошибка на диске
Having sufficient disk capacity is critical. Наличие достаточного места на диске критически важно.
Debate Intensifies Over Dark Disk Theory Теория темного диска: дебаты усиливаются
A Shared Disk Quorum Has Been Detected Обнаружен кворум общего диска
2 GB of hard disk space (minimum) 2 ГБ места на жестком диске (минимум).
The free disk space is running low. Заканчивается свободное место на диске.
Disks: Eight at 146 GB per disk. Диски: восемь, 146 ГБ на диске.
140 MB of available hard disk space. 140 МБ места на жестком диске.
Factors to consider when choosing disk types Факторы, учитываемые при выборе типов дисков
Disk timeout is not set at default Время ожидания для диска отличается от умолчания
A Shared Disk Witness Has Been Detected Обнаружен общий диск-свидетель
Create and format a hard disk partition Создание и форматирование раздела жесткого диска
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ