Примеры употребления "disembowel" в английском

<>
Переводы: все11 потрошить3 вспарывать живот2 другие переводы6
I will disembowel myself in grand form. Я вспорю себе живот традиционным путем.
If you were not an ambassador, I'd disembowel you here! Не будь Вы послом, я бы выпотрошил Вас, не сходя с места!
When I say I will disembowel myself, I truly mean it. Обещая совершить харакири, я искренен в своих намерениях.
And if you were not an ambassador I would disembowel you right here! Не будь Вы послом, я бы выпотрошил Вас, не сходя с места!
If they fail to willingly disembowel themselves, make them do it by force. Если они будут противиться вспороть себе живот, убейте их на месте.
Once I have finished my story, I will disembowel myself with no further ado. После того, как я закончу свой рассказ, я без промедлений вспорю себе живот.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!