Примеры употребления "disease" в английском с переводом "заболевание"

<>
показать все
Thane's an autoimmune disease. Это аутоиммунное заболевание.
She has an autoimmune disease. У нее аутоиммунное заболевание.
It's an occupational disease. Это профессиональное заболевание.
Could be systemic autoimmune disease. Возможно, это системное аутоимунное заболевание.
Women suffer from that disease. Женщины страдают от такого заболевания.
It had a blood disease. У него было заболевание крови.
Bacterial, viral and fungal disease resistance; устойчивость к бактериальным, вирусным и грибковым заболеваниям;
It's a rare blood disease. У нее редкое заболевание крови.
Work-related injury or occupational disease. трудового увечья или профессионального заболевания.
Pilot project regarding occupational disease prevention Экспериментальный проект по профилактике профессиональных заболеваний
Pulmonary edema is a lung disease. Отек легких - это заболевание легких.
Suppose it's an autoimmune disease. Предположим, что это аутоиммунное заболевание.
He had a degenerative brain disease. У него было дегенеративное заболевание мозга.
Model for end-stage liver disease. Модель терминальной стадии заболевания печени.
The insurance also covers occupational disease. Страхование также покрывает профессиональные заболевания.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
She's suffering from a serious disease. Она страдает из-за тяжёлого заболевания.
Where does respiratory disease kill most often? Где же респираторные заболевания убивает чаще всего?
We must be cautious with typhus disease. Мы должны быть осторожными с заболеванием тифом.
The level of occupational disease is high. Высок уровень профессиональных заболеваний.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ