Примеры употребления "discovery" в английском с переводом "открытие"

<>
How we made our discovery Как было сделано открытие
This is a surprising discovery. Это - неожиданное открытие.
We've made a discovery! Мы совершили открытие!
Report discovery to command centre. Доложите открытие в командный центр.
David Carson on design + discovery Дэвид Карсон о дизайне, открытиях и юморе
He made a very valuable discovery. Он сделал очень ценное открытие.
Then we make a big discovery. А потом сделали классное открытие.
He made an important scientific discovery. Он сделал важное научное открытие.
His scientific discovery unlocked many mysteries. Его научное открытие раскрыло много тайн.
Fortunately I've made a miraculous discovery. К счастью я сделал поразительное открытие.
I made a huge discovery this morning. Я совершила сегодня громадное открытие.
A fact proven by my recent discovery. Доказанный факт, по моим недавним открытиям.
But nowadays discovery is almost too easy. Но в наши дни делать открытия - уже чуть ли не проще простого.
That experiment led to a great discovery. Эксперимент привел к великому открытию.
For me it was a new discovery. Для меня это было открытием.
My crew has made a horrific discovery. Мой экипаж сделал ужасающее открытие.
This discovery will be recorded in history. Это открытие войдет в историю.
But second year, I made another discovery. Но на втором курсе я сделал другое открытие.
I have made an extremely important discovery. Я сделал чрезвычайно важное открытие.
I've made the most interesting discovery. А я только что рассказывал Себастьяну, что совершил удивительное открытие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!