Примеры употребления "disappearing" в английском с переводом "исчезать"

<>
показать все
Handwriting is a disappearing art. Писать отруки - исчезающее искусство.
Unfortunately, I still see girls disappearing. К сожалению, я вижу, как девочки по-прежнему исчезают.
To send a disappearing photo or video: Чтобы отправить исчезающее фото или видео:
Money disappearing from drug busts, evidence gone missing. Деньги исчезают с пачками наркотиков, доказательства пропадают без вести.
Dats why my pants and shirts keep disappearing! Вот почему мои рубашки и брюки до сих пор исчезают!
Forests disappearing, deserts where once there was forest. Исчезают леса, на их месте остается пустыня.
How do I send a disappearing photo or video? Как отправить исчезающее фото или видео?
To replay a disappearing photo or video you've received: Чтобы пересмотреть полученное исчезающее фото или видео:
It's not just the fish, though, that are disappearing. Но, не только рыба исчезает.
My grandad's life was disappearing in front of his eyes. Жизнь моего деда исчезала перед его глазами.
Where can I see disappearing photos and videos I've sent? Где я могу увидеть отправленные мной исчезающие фото и видео?
How do I replay a disappearing photo or video I've received? Как пересмотреть полученное исчезающее фото или видео?
You can also send disappearing photos and videos as a direct message. Можно также отправлять исчезающие фото и видео в виде сообщения в Direct.
They're disappearing because some timber companies go in with clear-cutting. Они исчезают потому, что некоторые деревообрабатывающие компании начисто вырубают леса.
The oldest distinction of homo sapiens - ritual burial of the dead - is disappearing. Одна из старейших отличительных черт гомо сапиенс - ритуал похорон умерших - исчезает.
Now you're out of Kingston, you're ready for your disappearing act? Теперь, когда вы не в Кингстоне, вы готовы исчезнуть?
Kate says "adios" to you at prison, then gets busy with her disappearing act. Кейт сказала "Адиос" тебе в тюрьме, потом стала занята и просто исчезла.
Despite diminishing – and eventually disappearing – summer Arctic ice, polar bears will not become extinct. Несмотря на сокращение – и, в конечном счете, исчезновение – арктических льдов, белые медведи не вымрут.
Kate says "adios" to you at prison and gets busy with her disappearing act. Кейт машет тебе ручкой, бросает в тюрьме и обставляет свое исчезновение.
How do I view and reply to disappearing photos and videos I've received? Как просматривать полученные исчезающие фото и видео и отвечать на них?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ