Примеры употребления "disables" в английском
Переводы:
все1430
отключать1316
запрещать33
выводить из строя15
блокировать11
повреждать6
блокироваться3
разрушать2
искалечить2
калечить1
другие переводы41
This example disables the archive for Chris Ashton's mailbox.
В этом примере отключается архив для почтового ящика пользователя Chris Ashton.
This example disables the malware filter rule named Marketing Department.
В этом примере отключается правило фильтрации вредоносных программ с именем Marketing Department.
This example disables the root organization used for the HAB.
В этом примере отключается корневая организация, используемая для иерархической адресной книги.
This example disables open proxy server detection in sender reputation.
В этом примере отключается обнаружение открытых прокси-серверов.
This example disables the provider named Contoso IP Block List Provider.
В этом примере отключается поставщик Contoso IP Block List Provider.
This example disables message tracking on the Mailbox server named Mailbox01:
В этом примере показано, как выключить отслеживание сообщений на сервере почтовых ящиков с именем Mailbox01.
This example disables the Default 2 year move to archive tag.
В этом примере отключается тег Default 2 year move to archive.
This example disables ActiveSync access to the mailbox named Yan Li.
В этом примере отключается доступ по протоколу ActiveSync к почтовому ящику Yan Li.
This example disables Exchange ActiveSync for the mailbox of Yan Li.
В этом примере Exchange ActiveSync отключается для почтового ящика Yan Li.
This example disables ASR for a UM-enabled user named tonysmith.
В этом примере отключается автоматическое распознавание речи для пользователя с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями с именем tonysmith.
This example disables mailbox audit logging for Ben Smith's mailbox.
В этом примере отключается ведение журнала аудита почтового ящика пользователя Ben Smith.
This example disables MAPI access to the mailbox named Ken Sanchez.
В этом примере отключается доступ по протоколу MAPI к почтовому ящику Ken Sanchez.
This example disables single item recovery for the mailbox of Ayla Kol.
В этом примере отключается восстановление отдельных элементов для почтового ящика пользователя Ayla Kol.
This example disables the room mailbox named Conf Room 31/1234 (12).
В этом примере отключается почтовый ящик помещения Conf Room 31/1234 (12).
This example disables Outlook Web App for the mailbox of Yan Li.
В этом примере Outlook Web App отключается для почтового ящика Yan Li.
This example disables the user mailbox that has the alias value danj.
В этом примере отключается почтовый ящик пользователя с псевдонимом danj.
Setting the MessageTrackingLogPath parameter to the value $null, effectively disables message tracking.
Если для параметра MessageTrackingLogPath задать значение $null, отслеживание сообщений будет выключено.
This example retrieves all archive DPTs and personal tags and disables them.
В этом примере извлекаются и отключаются все теги политики архивации по умолчанию (DPT) и личные теги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама