Примеры употребления "dirt" в английском с переводом "грязь"

<>
показать все
Nice touch with the dirt. Хорошо придумано с грязью.
My poem is called "Dirt." Стихотворение называется "Грязь".
Soap helps remove the dirt. Мыло помогает удалить грязь.
You have dirt under your fingernails. У тебя грязь под ногтями.
I'm outside raking dirt somewhere. Я где-то там на улице разгребаю грязь.
Dirt in the rear sight aperture. Грязь в отверстии прицела.
Mr. Winger was born in dirt, Willy. Мистер Уингер был рожден в грязи, Вилли.
Animal cage, lots of dust and dirt. Клетка, полно пыли и грязи.
You see the slight declivity in the dirt? Вы видите небольшой склон в грязи?
Got some dirt to add to the pile? Есть немного грязи, чтобы добавить в кучу?
Snow kills the dirt, water washes it away. Снег уничтожает грязь, вода смывает её.
And it looks like the dirt was brushed over. И, похоже, здесь подмели грязь.
I'm gonna knock your dick in the dirt. Я втопчу твой жалкий член в грязь.
Listen, I need some dirt on Senator Chris Travers. Слушай, мне надо намыть грязи на сенатора Криса Траверса.
Why didn't you dig enough dirt on Reston? Почему ты не накопала достаточно грязи на Рестона?
invading Iraq and rubbing our face in the dirt. Которая наводняет Ирак, и укладывает нас в грязь лицом.
We need to remove 100 years of paint and dirt. Надо снять с него столетний слой пыли и грязи.
Half a coconut water and the dirt from your Brita? Коктейль из кокосового молока и грязи из твоего фильтра для воды?
This is a clump of dirt hanging from her head. Это комки грязи, свивающие с её головы.
We got to get some dirt on this Travers guy. Нам нужно нарыть грязи на этого Траверса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ