Примеры употребления "dinner date" в английском

<>
показать все
I have a dinner date. У меня свидание за ужином.
No, I have a dinner date. Нет, меня пригласили на ужин.
We do have a dinner date tonight. У нас ещё совместный ужин сегодня.
You have a big dinner date or something? У тебя что, назначено большое свидание с ужином?
I don't mean as a dinner date. И я не об ужине.
Yeah, I'm late for a dinner date. Да, я опаздываю на ужин.
I was afraid you'd forgotten our dinner date. Друг мой, я уже подумала, что вы забыли о нашем ужине.
That's why I brought a gun to a dinner date. Вот почему я взяла оружие на свидание за ужином.
So now you're taking Julie on the dinner date with Mike? Значит, теперь ты берешь Джули на романтический ужин с Майком?
But last Tuesday, she called to cancel our dinner date on my birthday. Но в прошлый вторник она позвонила, чтобы отменить наш ужин в мой день рождения.
I'm sorry, but a dinner date doesn't mean that much compared to being outvoted in Parliament! Извини, что званный ужин значит не так много как перевес голосов в Парламенте!
Well, if our dinner date lasts as long as our coffee break, we wouldn't make it there till closing. Думаю, если наш ужин продлится, как перерыв на обед, мы не успеем до закрытия.
Just be thankful our wives have got early dinner dates. Скажи спасибо, что жен пригласили на ужин пораньше.
You know, I don't do a lot of dinner dates, really. Знаешь, я не часто хожу на ужин на свиданиях.
Listen, romance is later, you just get through the kid part, and then we will get you on one of your little romantic candlelight dinner dates. Слушай, ну романтика будет позже, просто перетерпи это время с детьми, а потом мы отвезем вас на уединенный романтичный ужин со свечами.
There went my dinner date. Я пропустила свой обед.
I already have a dinner date. У меня уже назначена встреча.
Maybe we should, uh, keep that dinner date. Может, мы должны всё-таки встретиться и поужинать.
My dinner date wouldn't know the difference anyway. Мой хахаль не понял бы разницы.
You had a dinner date in Seven's body? У вас было свидание в теле Седьмой?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ