Примеры употребления "dimensions" в английском с переводом "размер"

<>
показать все
Changing embedded PowerPoint size dimensions Изменение размеров внедренной презентации PowerPoint
Pallets are of standard dimensions. Поддоны имеют стандартные размеры.
Resize a picture to exact dimensions Точное изменение размера рисунка
There are other dimensions for flaps. Есть другие размеры для соединений.
Dimensions (width x height in pixels) Размеры (ширина x высота в пикселях)
What are the dimensions of this machine? Каковы размеры этой машины?
Product dimensions include configuration, size, and color. Аналитики продукта включают конфигурацию, размер и цвет.
Create an image with the correct dimensions. Создайте изображение с подходящими размерами.
The dimensions are configuration, size, and color. К аналитикам относятся конфигурация, размер и цвет.
the dimensions and external shape of the vehicle; размеров и внешней формы транспортного средства;
Core item-related dimensions – Color, size, and configuration Базовые аналитики номенклатуры — цвет, размер и конфигурация
Something nearby is leeching all the external dimensions. Что-то поблизости поглощает все внешние размеры.
Image section to view image dimensions in pixels раздела «Изображение», чтобы увидеть размеры изображения в пикселях;
Any number of companions in any desired pixel dimensions. Любое количество сопутствующих баннеров любого размера
The parabolic dimensions of the dental arch indicate Caucasian. Параболические размеры зубной дуги предполагают принадлежность к европеоидной расе.
Set up dimensions, such as size, color, and style. Настроить аналитики (размер, цвет, стиль).
If necessary, resize the logo to the dimensions you want. При необходимости вы можете изменить размер логотипа.
Concepts, design, weights and dimensions of intermodal loading (transport) units Концепции, конструкция, вес и размеры интермодальных грузовых (транспортных) единиц
Review the dimensions for cover photos before uploading a photo. Ознакомьтесь с размерами для фото обложки, прежде чем загрузить фото.
In the Image Dimensions dialog box, select Fit into: Custom. В диалоговом окне Размеры изображения (Image Dimensions) выберите Подогнать: произвольно (Fit into: Custom).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ