Примеры употребления "dimension" в английском с переводом "измерение"

<>
показать все
A gateway into another dimension. Похоже на воронку, дверь в другое измерение.
And the other dimension is: А второе измерение:
A gateway to another dimension. Ворота в другое измерение.
More about the Fourth Dimension ЕЩЕ О ЧЕТВЕРТОМ ИЗМЕРЕНИИ
An error in the dimension subroutine. Ошибка в подпрограмме измерения.
They're portals to another dimension. Это порталы в другое измерение.
This story has a counterintuitive dimension. У этой истории противоречивое измерение.
You are travelling through another dimension. Вы путешествуете через другое измерение.
It gets beamed to another dimension. Отправилось в другое измерение.
Yes, it's in another dimension. Да, он в другом измерении.
Gallifrey's lost in another dimension. Галлифрей затерялся в другом измерении.
I am overlord of Dimension X. Я повелитель Измерения X.
You're traveling in another dimension. Вы движетесь в другом измерении.
We've broken into another dimension. Мы не попали в другое измерение.
Still More about the Fourth Dimension И ЕЩЕ РАЗ О ЧЕТВЕРТОМ ИЗМЕРЕНИИ
Renwick was a gateway to another dimension. Ренвик был вратами в другое измерение.
The First Dimension of a Conservative Investment ПЕРВОЕ ИЗМЕРЕНИЕ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩЕЕ КОНСЕРВАТИВНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ
Just open a door into another dimension. Открыть дверь в другое измерение.
We're going through to another dimension. В другое измерение.
You slipped into another dimension thing, right? Ты проскользнул в другое измерение?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ