Примеры употребления "did the" в английском

<>
When did the error occur? При каких обстоятельствах возникла неисправность?
How did the traffic accident happen? Как эта дорожная авария произошла?
I broke a glass when I did the dishes. Я разбил стакан, когда мыл посуду.
What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how? Какая была экспериментальная установка? Что было подключено?
Yoko ignored John completely, and he did the same to her. Ёко полностью игнорировала Джона, и он отвечал ей тем же.
I did the work against my will. Я сделал работу против моей воли.
Did the baby wake up? Ребёнок проснулся?
Where did the Olympic Games originate? Откуда берут начало Олимпийские игры?
How many medals did the Japanese athletes collect? Сколько медалей выиграли японские спортсмены?
When an Uyghur met a Belarusian, what language did the two speak to each other? Когда уйгур встретил белоруса, они двое друг с другом говорили на каком языке?
Did the rain stop? Дождь закончился?
When did the wedding take place? Когда была свадьба?
When did the show finish? В котором часу закончилось шоу?
How did the secret get out? Как была раскрыта эта тайна?
Tom did the best he could. Том сделал всё, что мог.
He did the work on his own. Он выполнил работу самостоятельно.
How did the exam go? Как прошел экзамен?
When did the word "biotechnology" come into common use? Когда слово "биотехнологии" вошло в общее употребление?
What did the doctor say? Что сказал доктор?
How did the thief manage to avoid being caught? Как вор пытался избежать своей поимки?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!