Примеры употребления "dicky heart" в английском

<>
If the American newspapers got wind of it, the whole damn world would be told Winston's an invalid with a dicky heart and that'd be disastrous. Если бы американские газеты пронюхали бы об этом, то весь проклятый мир сказал бы, что Уинстон - инвалид с больным сердцем, и это было бы катастрофично.
Dicky ain't here, Alice. Дики нету здесь, Элис.
It breaks my heart! Это разрывает мне сердце!
Oh, my God, Dicky. О мой Бог, Дикки.
How my poor heart aches! Как болит моё бедное сердце!
When I borrowed his sweater and saw that he bought it from dicky Roy's clothes for boys. Когда я взяла его свитер и обнаружила, что он купил его в магазине детской одежды.
The sad story made my heart ache. Эта печальная история отозвалась в моём сердце болью.
I want Dicky back. Я хочу, чтобы Дикки вернулся.
He died of a heart attack. Он умер от сердечного приступа.
Still done nothing with that dicky fan, Neville? Со сломанным вентилятором так ничего и не сделали, Нэвилл?
When he was fighting with you, his heart broke half-and-half. Когда он боролся с тобой, его сердце разрывалось пополам.
And you need Dicky? И тебе нужен Дикки?
It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language — Slovak, Macedonian, or Slovenian — you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases. На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке: словацком, македонском, словенском, — знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.
And I'm not waiting for Dicky, okay? И я не жду Дики, ОК?
Far from eye far from heart. С глаз долой — из сердца вон.
He can tell you how Dicky was helping him. Он может рассказать тебе как Дики помогал ему.
I didn't know he had a weak heart. Я не знал, что у него было слабое сердце.
What has Dicky done for you? Что Дикки сделал для тебя?
He has a kind heart. У него доброе сердце.
I like my life now, Dicky. Мне нравится моя жизнь теперь, Дикки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ