Примеры употребления "devil dog" в английском

<>
How long before the devil dog realizes your friend switched the video? Сколько есть времени, пока гаденыш не понял что твой друг переключил видео?
I was married to a Devil Dog, but he wasn't a Marine. Я была замужем за Псом дьявола, но он был не из пехоты.
And just as the Tasmanian devil cancer is contagious through the spread of living cancer cells, so is this dog cancer. И как в случае с тасманскими дьяволами этот рак является инфекционным, путем распространения живых раковых клеток, то есть рак у собак.
Tom doesn't know the difference between God and the Devil. Том не знает разницы между богом и дьяволом.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
The devil is hiding in the classroom. Дьявол прячется в классной комнате.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
Let the devil take him! Чёрт бы его побрал!
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
The devil is not so black as he is painted. Не так страшен чёрт, как его малюют.
The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
The man sold his soul to the devil. Этот человек продал душу дьяволу.
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
Don't shoot the devil in the back. You might miss. Не стреляй дьяволу в спину. Ты можешь промазать.
Don't kick the dog! Не бей собачку!
Don’t paint the devil on the wall. Не малюй чёрта на стене.
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
Speak of the devil and he is sure to appear. Помяни чёрта, и он тут как тут.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
The devil is not so frightful as he is painted. Не так страшен черт, как его малюют.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ