Примеры употребления "detailed" в английском с переводом "подробный"

<>
показать все
Detailed info about this feature Подробная информация о данной функции
Detailed prerequisites, including the following: Подробное описание предварительных условий, включая следующие сведения:
You can view detailed order status. Можно просматривать подробный статус заказа.
You can find detailed information here. Всю подробную информацию вы можете найти по данной ссылке.
It also provides detailed troubleshooting help. В ней также подробно описаны возможные неполадки и способы их устранения.
Need more detailed steps or help? Вам нужны более подробные инструкции или помощь?
Five-day training course: detailed outline Пятидневный учебный курс: подробный план
More detailed information is available here. Более подробная информация доступна по ссылке.
Detailed balance turnover report for Russia Подробный отчет об обороте баланса для России
Detailed reporting via the Excel reporting workbook Создание подробных отчетов с помощью книги отчетов Excel
Report — contains detailed report on trading results; Отчет — содержит подробный отчет о результатах торговли;
More detailed information can be found here. Подробнее об этом можно узнать здесь.
Tom gave Mary a very detailed answer. Том дал Мэри очень подробный ответ.
You can find more detailed information here. Подробнее об этом можно узнать здесь
Detailed information is contained in table 3. В таблице 3 содержится подробная информация о них.
View and analyze detailed budget planning information. Просмотр и анализ подробных сведений планирования бюджета.
Click yes or no and enter detailed feedback. Нажмите кнопку да или нет, а затем напишите подробный отзыв.
Optional: Enter a detailed description of the group. Дополнительно: введите подробное описание группы.
See how to check detailed billing information here. Инструкции о том, как посмотреть подробную информацию о выставлении счетов можно найти здесь.
For detailed steps, see Reset a Computer Account. Подробные инструкции см. в статье Переустановка учетной записи компьютера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ