Примеры употребления "dentist" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все81 дантист47 зубной врач10 другие переводы24

показать все

The dentist treated my teeth. Дантист обработал мои зубы.

He went to the dentist. Он пошёл к зубному врачу.

I messed your dentist around. Я позволил бездельничать твоему дантисту.

Do you know a good dentist? Вы знаете хорошего зубного врача?

Can you recommend a good dentist? Можете ли Вы посоветовать мне хорошего дантиста?

"Open your mouth" said the dentist. «Откройте рот», – сказал зубной врач.

I've been to the dentist. Я был у дантиста.

But that would be like postponing a visit to the dentist. Тем не менее, такое отношение подобно откладыванию посещения зубного врача.

My mother wanted me to be a dentist. Моя мама хотела, чтобы я стал дантистом.

She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache. Она регулярно посещает зубного врача, так что у неё редко болят зубы.

I'm a dentist and I'm divorced. Я дантист, и я разведен.

At the end, however, the lead character indulges his longing for marriage, family, and the quiet life of a dentist. В конце фильма главный персонаж осуществляет свое желание жениться, создать семью и вести тихую жизнь зубного врача.

He started the rumor that the Dentist was Superman. Он пустил слух, что Дантист был Суперменом.

Be what's the difference Tween a proctologist and a dentist? В чем разница между проктологом и дантистом?

I will give you the money for trip to fancy dentist. Я дам тебе денег на визит к навороченному дантисту.

A middle-aged dentist with an ulcer is not exactly evil personified. Дантист средних лет с язвой не тянет на злыдня.

I killed the last dentist I went to and stole his car. Последнего дантиста я убил и угнал его машину.

Show it to the dentist, William's flatmates and Sidney Walden's wife. Покажи ее дантисту, домохозяйке Уильяма и жене Сидни Уолдена.

A crazy-competitive nut job fighting over a dentist with admittedly decent hair? Сумасшедшую в борьбе за хорошо причесанного дантиста?

All I know is, my little boy was very brave at the dentist today. Я знаю только, что мой мальчуган сегодня у дантиста вел себя очень смело.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ