Примеры употребления "delivery boy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 разносчик4 рассыльный2 другие переводы31

But he's a delivery boy. Он же разносчик.

Anyone can get hired as a delivery boy. Любой человек может работать рассыльным.

Do you always get so close to the delivery boy? Вы всегда так близки с разносчиками?

Hodge remembered a young delivery boy named Pablo Ortiz, a poor kid, barely spoke any English. Ходж вспомнил про молодого рассыльного Пабло Ортиза, бедного парнишку, который с трудом говорил по-английски.

Think I could be more than just some delivery boy, an asset. Думаю, я могу быть кем-то больше чем разносчик, важнее.

And my uncle Andrés who took it very seriously Put me to work immediately as a delivery boy With the disadvantage of my health and my morals. А дядя Андрес, который очень серьёзно ко всему этому отнесся, немедленно устроил меня разносчиком, к несчастью для моего здоровья и моей морали.

I'm a delivery boy. Я отвечаю за доставку.

You're a delivery boy? Так вы мальчишка-посыльный?

You're the delivery boy. Ты будешь курьером.

I ain't no delivery boy. Я ж не доставщик.

I'm just the delivery boy. Я просто посыльный.

I'm a delivery boy now. Я работаю посыльным.

He's the delivery boy, moron. Он просто из доставки, придурок.

So, you're a delivery boy? Так вы, значит мальчик-курьер?

I'm just a delivery boy. Я всего лишь посыльный.

Find yourself a new delivery boy. Найдите себе другого посыльного.

What future does a delivery boy have? Ну какое будущее у посыльного?

Is the delivery boy there at all? Доставщик ещё не вернулся?

So I'll be a delivery boy? Так что, я буду курьером?

Delivery boy, first class, Philip J Fry! Посыльный первого класса Филип Джей Фрай!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ