Примеры употребления "defend" в английском с переводом "защищать"

<>
Is it to defend Israel? Или чтобы защитить Израиль?
But many politicians defend Stanculescu; Но многие политики защищают Станкулеску;
Gonna defend your title next year? Собираешься защитить свой титул в следующем году?
How to defend Earth from asteroids Как защитить Землю от астероидов
So he couldn't defend himself. Таким образом, он не мог защитить себя.
A champion should defend his title. Чемпион должен защищать свой титул.
“If you want to defend me... «Если вы хотите защитить меня...
Someone has to defend this title. Кому-то придется защитить этот титул.
Defend the Stability and Growth Pact. Защищать Пакт о стабильности и экономическом росте.
It is time to defend our values. Пришло время защитить свои ценности.
Moreover, Arabs must defend their national identities. Более того, арабы должны защищать свою национальную идентичность.
Don't defend that self-centered brat. Нечего защищать эту эгоистичную хамку.
SOEs were determined to defend their privileges. Госпредприятия решили защищать свои привилегии.
I'm not here to defend landowners. Я здесь не защищаю помещиков.
President Barack Obama specifically swore to defend them. Президент Барак Обама дал обещание защитить их.
He swore an oath to defend this country. Он поклялся защищать эту страну.
But will the Europeans defend anyone, even themselves? Но будут ли защищать кого-либо европейцы — даже самих себя?
We must defend our freedom at all cost. Мы должны защищать свободу любой ценой.
Every person has a right to defend themselves. У каждого человека есть право себя защищать.
You defend yourselves to your soul's damnation! Защищая себя сейчас, обрекаете души свои на вечное мучение!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!