Примеры употребления "debt" в английском с переводом "долг"

<>
показать все
I owe him a debt. Я у него в долгу.
Something about settling a debt. Что-то связанное с возвратом долга.
An unpaid debt is motive. Неоплаченный долг - это мотив.
You never collected a debt. Не было долга.
The American Way of Debt Долг по-американски
The short answer is debt. Краткий ответ – долгами.
I must repay the debt. Я должен выплатить долг.
I owe you a debt. Я у тебя в долгу.
Debt and America’s Decline Долги и закат Америки
Debt restructuring, cost cutting, layoffs. Реструктуризация долга, снижение затрат, увольнения.
Deduct it from my debt. Вычти это из моего долга.
Greece’s Bogus Debt Deal Ошибочная сделка по греческому долгу
That doesn't settle her debt. Это не покроет ее долг.
We have a lot of debt. У нас много долгов.
Stopping America’s Federal Debt Explosion Остановить взрывной рост федерального долга Америки
A Step Forward for Sovereign Debt Прогресс по суверенным долгам
I'm inexpressibly in your debt. Я в неоплатном долгу перед тобой.
I owe you a significant debt. Я у вас в большом долгу.
Many countries still need debt relief. Многие страны нуждаются в освобождении от непосильного бремени долгов.
Now you owe her a debt. Теперь вы у нее в долгу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ