Примеры употребления "death" в английском с переводом "смерти"

<>
показать все
All about Shay's death. Всё о смерти Шей.
He didn't fear death. Он не боялся смерти.
Something like Abel's death? Что-то вроде смерти Абеля?
Is there life before death? Есть ли жизнь до смерти?
They are afraid of death. Они боятся смерти.
After death there is nothing. После смерти нет ничего.
He is afraid of death. Он боится смерти.
But what about accidental death? А что на счёт случайной смерти?
Death certificates, body transport permits. Свидетельства о смерти, разрешения на перевозку тела.
And the death of Spartacus. И смерти Спартака.
Spartacus, dog who defies death! Спартак - собака, бросившая вызов смерти!
Death and sleep are brothers Сон - брат смерти
This is the Death Star. Это "Звезда смерти".
Unless I choke to death. Если не задушат до смерти.
He was a Death Eater. Он был Пожирателем смерти.
These help prevent neonatal death. Это поможет предотвратить случаи смерти среди новорожденных детей.
He was sentenced to death. Он был приговорён к смерти
Two Death Dealers were killed. Два вестника смерти убиты.
I dropped my Death Note. Я потерял свою тетрадь смерти.
Cause of death, liver failure. Причина смерти - печеночная недостаточность.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ