Примеры употребления "dearie" в английском

<>
Переводы: все41 дорогуша29 другие переводы12
That he's the dearie Что это - мой избранник
When he comes, my dearie Когда он придет, мой избранник
Well, not by prayin ', dearie. Ну уж точно не молитвами, дорогая.
What's your name, dearie? Как твоё имя, милок?
Quite a humorist, isn't she, dearie? Она немного шутница, правда, дорогой?
Dearie me, we're in trouble here. Боже мой, у нас проблемы.
You're no cream puff yourself, dearie. Ты сама не пушинка, милочка.
You'd have to kiss me first, dearie. Сперва поцелуй меня, дорогая.
Can I get anything else for you, dearie? Я могу чем-то помочь, дорогая?
You're not members here, are you dearie? Вы ведь не члены клуба, правда?
So you played the maid didn't you, dearie? Так ты играла горничную, мышонок?
We all talk nonsense, dearie, when the dream's upon us. Мы все бредим, милок, когда над нами властвует сон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!