Примеры употребления "day off" в английском

<>
показать все
An additional day off work. дополнительный свободный от работы день.
Thinking about taking the day off. Подумываю взять день отдыха.
I am taking the day off. Я сделала себе свободный лень.
Maybe she should take the day off. Может быть, она должна взять на день выкл.
I've taken half a day off work. У меня полдня сегодня свободны.
All state and local officials have the day off. Все муниципальные учреждения закрыты.
Think the terrorists decided to take that day off? Думаете террористы решили отдохнуть в этот день?
I'll call in sick, take the day off. Я скажу, что заболела, отпрошусь на день.
Come on, I took the rest of the day off. Пойдем, я отпросился с работы.
She asked me to take the day off, I said no. Она предложила мне прогулять работу, а я отказался.
What does the fastest man alive do on his day off? Что же самый быстрый человек делает в свободное время?
Why don't you take the rest of the day off? Почему бы вам не отдохнуть?
You're gonna start your day off with a nice, big breakfast. Ты начнешь свой день с хорошего, плотного завтрака.
Of course, you could have told us it was your day off. Но конечно, ты не расскажешь, как прошёл твой день.
You're lucky my mobile seems to have taken a day off. Вам повезло, что у меня сегодня не звонит мобильник.
Maybe because I just feel like taking a day off from God. Может потому, что я знаю как нисходит благодать Божья.
Why don't we start the day off with some hugs and kisses? Может, начнём наш день с объятий и поцелуйчиков?
But one time at my old school, I took the whole day off. Как-то раз в своей старой школе я прогулял целый день.
I just don't understand why Grayson needs to take a day off from me. Я просто не понимаю, почему Грейсону необходим день без меня.
I'm gonna do just like the captain said, take the rest of the day off. Собираюсь делать то, что капитан сказала, отдыхать остаток дня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ