Примеры употребления "daughter" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1277 дочь1147 дочка69 доченька14 дочерний12 дочурка4 доча1 дочкин1 другие переводы29

This is my daughter, Kyra. Моя дочь - Кайра.

My daughter loves jumping rope. Моя дочка любит прыгать через скакалку.

Is that, do you, daughter? Это же правда, доченька?

Daughter isotopes are what's left behind after radioactive isotopes decay. Дочерние изотопы - это то, что остается после распада радиоактивных изотопов.

I don't ever wanna see you around my daughter again! И больше не околачивайся рядом с моей дочуркой!

Yeah, Rick says the daughter could be a real star. Да, Рик говорит, что доча может стать настоящей звездой.

My daughter is no thief. Моя дочь не воровка.

And she was his daughter, poppet. Она была его дочкой, котик.

We all cried, my daughter. Мы все плачем, доченька.

I stripped out the daughter board and all the extraneous memory. Я снял дочернюю плату и лишнюю память.

That explains why you haven't scooted down to see your papist daughter. Это объясняет, почему ты до сих пор не сорвался к своей католической дочурке.

I'm nobody's daughter. Я - ничья дочь.

Freddy, goddammit, they have my daughter! Фредди, черт возьми, у них моя дочка!

What it is, my daughter? Ведь так, доченька?

A1 and/or A2 values include contributions from daughter nuclides with half-lives less than 10 days. Значения A1 и/или A2 включают вклад от дочерних нуклидов с периодом полураспада менее 10 суток.

You know, around Roscoe's age, my sweet daughter metamorphosed into a she-beast. Знаешь, в возрасте Роско моя милая дочурка превратилась в зверюгу.

Hi there, coalminer's daughter. Привет, дочь шахтера.

My poppet, nothing happened, daughter is not? Моя крошка, ничего не произошло, ничего, дочка?

Are you afraid, my daughter? Тебе страшно, доченька?

We now know of several mechanisms that enable cells with identical DNA to have different characteristics, which are transmitted to daughter cells. Сегодня мы знаем о нескольких механизмах, которые позволяют клеткам с идентичной ДНК иметь различные особенности, которые передаются дочерним клеткам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ