Примеры употребления "date" в английском с переводом "свидание"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9427 дата5143 срок921 свидание485 датироваться213 датировать196 встречаться176 встреча59 финик17 финиковый11 встретиться8 до настоящего времени3 свиданка2 поставлять дату1 приурочить1 другие переводы2191

показать все

You went on a date. Вы были на свидании.

You set up a date? Ты назначил свидание?

He's got another date. Он назначил еще одно свидание.

If I brought a date? Если я назначу свидание?

You just made a date. Ты только что назначил свидание.

That it was a date. Что вы назначили мне свидание.

You name the date, Neal. Ты назначил свидание, Нил.

I have a dinner date. У меня свидание за ужином.

I already have a date. Мне уже назначили свидание.

We went on a date. Мы ходили на свидание.

So, it's a date? Значит, назначаем свидание?

You going on a date? Вы собираетесь на свидание?

Someone's getting date vaped. Кое-кому перепало на свидании.

Tessa is on another date. Тесса на другом свидании.

Try getting a date first. Для начала попробуй назначить свидание.

But you had a date. Но вы ходили на свидание.

I didn't date anyone. Я ни с кем не ходил на свидание.

Write him, date him up. Напиши, назначь свидание.

Did she make a date? Она назначила тебе свидание?

I went on a date. Я был на свидании.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ