Примеры употребления "data protection" в английском с переводом "защита данных"

<>
Переводы: все119 защита данных84 другие переводы35
U.K. Data Protection Act Закон о защите данных для Соединенного Королевства
Regulation (EC) 45/2001 (Data protection) Норматив (EC) 45/2001 (защита данных)
European Union Data Protection Directive (EUDPD) Директива по защите данных Европейского союза
EU Data Protection Authorities (by country) Органы ЕС по защите данных (по стране)
24 Information, Confidentiality, Data Protection and Privacy Policy 24. Защита данных и политика конфиденциальности
Working Party 29 (EU advisory body on data protection) Guidance: Нормативы рабочей группы 29 (консультативного комитета ЕС по защите данных):
Some of the message data protection related agents are described below. Ниже описаны некоторые из агентов, связанных с защитой данных сообщения.
Windows BitLocker is a data protection feature in Windows Server 2008. Windows BitLocker — это функция защиты данных в системе Windows Server 2008.
Enable circular logging for deployments that use Exchange native data protection features. Включите циклическое ведение журнала для развертываний, использующих собственные функции защиты данных Exchange.
Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement. Защита данных не должна стоять на пути легального применения закона.
Our Singapore Data Protection Officer is Sara Harrington, and she can be contacted at Ответственным лицом LinkedIn за защиту данных в Сингапуре является Sara Harrington, с которой можно связаться по адресу электронной почты
Note that this video does not include the data protection steps of Microsoft 365 Business. В него не включены этапы защиты данных, связанные с Office 365 бизнес.
Microsoft Ireland Operations Limited is our data protection representative for the European Economic Area and Switzerland. Нашим представителем в сфере защиты данных на территории Европейской экономической зоны и Швейцарии является компания Microsoft Ireland Operations Limited.
The data protection officer of Microsoft Ireland Operations Limited can be reached at the following address: С представителем компании Microsoft Ireland Operations Limited, ответственным за работу в сфере защиты данных, можно связаться по следующему адресу:
We are registered as a data controller in the United Kingdom under the Data Protection Act 1998. Мы зарегистрированы как компания, осуществляющая обработку информации в Соединенном Королевстве согласно Закону о защите данных от 1998 г.
Contracting Parties need to check the compatibility of their implementation scheme against their national data protection rules. Договаривающимся сторонам необходимо проверить совместимость их схемы внедрения цифровых тахографов с национальными правилами защиты данных.
ActivTrades is registered as a data controller in the United Kingdom under the Data Protection Act 1998. ActivTrades зарегистрирована как компания, осуществляющая обработку информации в Соединенном Королевстве согласно Закону о защите данных от 1998 г.
We are committed to respecting your privacy and to complying with applicable data protection and privacy laws. Мы обязуемся соблюдать конфиденциальность Ваших данных, а также обеспечивать защиту данных и неприкосновенность частной жизни.
Note: All cached data is encrypted and iOS Core Data Protection on the iOS app is used. Примечание: Все кэшируемые данные зашифровываются, а в приложении для iOS используется технология защиты данных iOS Core Data Protection.
Once you install the RMS connector, it provides continuous data protection during the lifetime of the information. После установки соединитель RMS обеспечивает постоянную защиту данных в течение всего срока существования информации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!