Примеры употребления "data modeling" в английском

<>
Power Pivot: Powerful data analysis and data modeling in Excel (data model comparison) Power Pivot: мощные средства анализа и моделирования данных в Excel (сравнение моделей данных)
Power Pivot is a data modeling technology that lets you create data models, establish relationships, and create calculations. Power Pivot — это технология моделирования данных, которая позволяет создавать модели данных, устанавливать отношения и добавлять вычисления.
Terminal allows to test experts by various methods of history data modeling. Терминал позволяет оптимизировать советники с использованием различных методов моделирования исторических данных.
One of three history data modeling methods can be chosen for testing: При настройке оптимизации можно выбрать один из трех методов моделирования исторических данных:
One of three methods of historical data modeling can be chosen for testing: Для тестирования можно выбрать один из трех методов моделирования исторических данных:
The trading terminal allows to test experts by various methods of historical data modeling. Терминал позволяет тестировать советники с использованием различных методов моделирования исторических данных.
The emphasis placed on monitoring and benchmarking in a wide-ranging and expanding set of policy fields attributes to statistics, and its applications in terms of indicators accounts and data modeling, an evident and immediate policy relevance. Благодаря упору на мониторинг и бенчмаркинг в широком, но продолжающем расширяться спектре областей политики статистика и ее прикладные системы, связанные с моделированием счетов показателей и данных, безусловно, приобретают прямое политическое значение.
The statistical software is unable to process the data sets used for modeling without some preparation. Статистическое программное обеспечение не в состоянии обрабатывать наборы данных, используемых для моделирования, без определенной подготовки.
These data can be used for modeling of price changes at testing of experts. Эти данные могут использоваться для моделирования динамики цен при тестировании советников.
Aqueduct uses the latest data and state-of-the-art modeling techniques to offer a rich, granular picture of water risks worldwide. "Акведук" использует новейшие данные и технологии моделирования, чтобы предложить информативную, структурированную картину водных рисков во всем мире.
The following table lists the different data types that are available for modeling variables. В следующей таблице перечисляются различные типы данных, доступные для переменных моделирования.
If no data file for this symbol, period and modeling method does not exist yet, it will be created automatically. Если файла данных по этому инструменту, периоду и методу моделирования не существует, он будет создан автоматически.
If there is no data file for this symbol, period, and modeling method, it will be created automatically. Если файла данных по этому инструменту, периоду и методу моделирования не существует, он будет создан автоматически.
To the user, the item configuration appears as a user dialog box where data can be entered into the product model’s modeling variables. Для пользователя конфигурация номенклатуры выводится в виде диалогового окна пользователя, в которое можно вводить данные значений переменных моделирования модели продукции.
That is why, if data range was allowed to be set at the initial modeling of testing succession, bars that are beyond this range will not be modeled, but just transcribed into the output succession. Поэтому если при первоначальной генерации тестирующей последовательности была включена возможность использования диапазона дат, то бары, выходящие за пределы указанного диапазона, не генерируются, а просто переписываются в выходную последовательность.
Major projects are planned to assist EU Member States to develop potential data sources and to make appropriate use of statistical modeling techniques. Запланирован ряд масштабных проектов по оказанию помощи государствам- членам ЕС в разработке потенциальных источников данных и обеспечении надлежащего использования методов статистического моделирования.
Data types are used to control what the user can do in the input field of a modeling variable. Типы данных используются, чтобы управлять действиями пользователя в поле ввода переменной моделирования.
The data input is then processed by the validation rules that were created for each modeling variable. Введенные данные затем обрабатываются правилами проверки, созданными для каждой из переменных моделирования.
There are several reasons for this regulatory failure, including the inability to acquire and process all relevant data, the political difficulty of enforcing strict judgments, and the difficulty of modeling tail risks. Имеются несколько причин такой неспособности регулярных органов, в том числе неспособность собрать и обработать все относящиеся к делу данные, сложность политического плана с введением жестких законов, а также сложность моделирования «хвостовых» рисков.
Thus, modeling brings history data near the real price fluctuations and makes expert testing more authentic. Таким образом, моделирование существенно приближает исторические данные к реальным колебаниям цен и делает оптимизацию советников более достоверной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!