Примеры употребления "damned" в английском

<>
показать все
There's a damned rabbit! Там чертов кролик!
You are the damned mayor. Ты чертов мэр.
Hang up the damned phone. Положи этот чертов телефон.
Getting up so damned early. Эти чёртовы подъемы на рассвете.
Never mind the damned supplies. Забудь о чертовых запасах.
They played the damned music. Начинается эта чёртова музыка.
Yes, I think so, damned. Да, вот и я говорю, скотина.
Get me that damned chip! Дай мне этот чертов чип!
That damned watch is bewitched. Эти чертовы часы заколдованы.
Lies, damned lies and statistics Лoжь, наглая ложь и статистика
Give me that damned chip! Дай мне этот чертов чип!
I said damned and hell. Я сказала чертов и валить.
Take this damned suitcase with you. Забери этот чёртов чемодан с собой.
And he's a damned fool. Но все-таки он полный дурак.
Let them raise their damned flags. Пусть они поднимают свои чёртовы флаги.
We had a damned nice time. Мы неплохо провели время.
No, this damned shrapnel is hopeless. Нет, эта чертова шрапнель безнадежна.
Bunch of damned ingrates and crybabies. Чертова куча неблагодарных ничтожеств.
Your husband is a damned fool. Ваш муж полный дурак.
You're a god damned genius. Вы чертов гений.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ