Примеры употребления "cut film" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Superintendent, the projectionist has cut out one reel of this film. Господин комиссар, в фильме не хватает бобины.

The Dalai Lama could cut down on foreign meetings and acknowledge that, despite China’s general emasculation of intellectual and religious life in Tibet, some aspects of Tibetan culture (like modern art, film and literature) are relatively healthy. Далай Лама может сократить количество международных встреч и признать, что несмотря на общую тенденцию Китая к подавлению интеллектуальной и религиозной жизни в Тибете, развитие некоторых аспектов тибетской культуры (например, современного искусства, кинематографа и литературы) всё же остаётся относительно нормальным.

I was startled again watching the film as an adult to see how warm and sympathetic Sinatra actually is in the flick — I had evolved a notion of him through the years of being more or less a pugilist with pipes, a thug who could cut a rug (not to mention wear one well). Я был вновь потрясен, когда, уже будучи взрослым, еще раз посмотрел фильм и увидел, насколько добр и сердечен Синатра, нанося удары на экране — и с годами у меня сложилось о нем представление как о громиле с красивым голосом и потрясающе танцующем мерзавце.

We cut our living costs. Мы сократили наши жизненные расходы.

That film is for children. Этот фильм для детей.

The cut will heal up in a few days. Порез пройдёт через несколько дней.

The whole experiment was recorded on film. Весь эксперимент записан на плёнку.

The boy cut the cake in two. Мальчик разрезал пирог надвое.

I found this film very interesting. Этот фильм показался мне очень интересным.

I can't cut my nails and do the ironing at the same time! Я не могу одновременно стричь ногти и гладить!

What's the name of your favourite film? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

Let me cut the carrots. Дай мне порезать морковь.

Have you ever seen a film this good? Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?

He cut the rope with his teeth. Он перегрыз верёвку.

I may have seen that film before, but I can hardly remember it. Может я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.

I cut myself while shaving. Я порезался во время бритья.

I want to watch the film. Я хочу посмотреть фильм.

Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.

What's the name of the film which you like the most? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

The hardness of diamond is such that it can cut glass. Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ