Примеры употребления "currency unit" в английском
• Despite the central bank’s 500% interest rate, it was impossible to defend the Swedish krona, which was pegged to the euro’s forerunner, the European Currency Unit or Ecu.
• Несмотря на процентную ставку центрального банка в 500%, было невозможно защитить шведскую крону, которая искусственно поддерживалась по отношению к предшественнику евро – европейской валютной единице, или экю.
Moreover, private banks could increase their use of this monetary unit, just as some European banks used the so-called European Currency Unit, helping to pave the way for the euro.
Более того, частные банки также могли бы расширить применение этой денежной единицы, подобно тому, как европейские банки пользовались так называемой «европейской валютной единицей» (экю), прокладывая путь к появлению евро.
The cost of a currency unit in a dual-currency basket would be (in USD):
Соответственно рассчитывалась стоимость единицы валюты счета бивалютной корзины (в USD):
Accordingly, the cost of a currency unit in a dual-currency basket (in USD) would change as follows:
Соответственно изменилась и стоимость единицы валюты счета бивалютной корзины (в USD):
"Currency Pair" - the quotation of the relative value of one currency unit against the unit of another currency.
«Валютная пара» — объект торговой операции, в основе которого лежит изменение стоимости одной валюты по отношению к другой валюте.
Likewise, increasing the supply of money relative to a fixed amount of output will lead to a decline in the purchasing power of money, as each currency unit buys fewer goods.
Точно также, увеличение денежной массы относительно фиксированного количества производимой продукции приведет к понижению покупательной способности денег, поскольку на каждую денежную единицу можно будет купить меньшее количество товаров.
National currency and unit of measure: Mauritian rupees
Национальная валюта и единица измерения: маврикийская рупия
National currency and unit of measure: Mauritian rupee
Национальная валюта и единица измерения: маврикийская рупия
National currency and unit of measure: millions of Khmer riels
Национальная валюта и единица измерения: кхмерские риели (в миллионах)
The current price and new price are displayed in the currency and unit of measure in which the product is offered.
Текущая цена и новая цена отображаются в валюте и единицах измерения, в которой будет предложен продукт.
National currency and unit of measure: Barbados dollar
Национальная валюта и единица измерения: барбадосский доллар
National currency and unit of measure: millions of Armenian drams
Национальная валюта и единица измерения: армянский драм (в миллионах)
National currency and unit of measure: thousands of lats
Национальная валюта и единица измерения: лат (в тысячах)
It may also be calculated based on a fixed amount, a percentage, or currency per unit basis.
Его можно также рассчитать с учетом фиксированной суммы, процента или валюты за единицу.
National currency and unit of measure: millions of leks
Национальная валюта и единица измерения: лек (в миллионах)
National currency and unit of measure: thousands of som
Национальная валюта и единица измерения: сом (в тысячах)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама