Примеры употребления "валюте" в русском

<>
показать все
Значение swap в валюте маржи Swap value in margin currency
Допустимое расхождение в валюте учета Penny difference in accounting currency
Или эквивалент в другой валюте. Or equivalent in another currency.
Сумма проводки в валюте учета. The transaction amount, in the accounting currency.
6. Займы в иностранной валюте. 6. Borrowing in foreign currency.
Щелкните Переоценка в иностранной валюте. Click Foreign currency revaluation.
Допустимое расхождение в валюте отчетности Penny difference in reporting currency
Выполнение переоценки в иностранной валюте Complete a foreign currency revaluation
Сумма в валюте проводки по дебету Amount in transaction currency debit
Китайцы теряют доверие к своей валюте. The Chinese are losing confidence in their currency.
Сумма в валюте проводки менее 100000 Transaction currency amount is less than 100,000
Сумма в валюте проводки по кредиту Amount in transaction currency credit
Сумма в валюте проводки больше 0 Transaction currency amount is greater than 0
Это эквивалентно задолженности в иностранной валюте. This is equivalent to foreign-currency debt.
Вы мгновенно увидите сумму в выбранной валюте. The value will immediately be displayed in your chosen currency.
Депозит — размер начального депозита в базовой валюте. Deposit — the amount of the initial deposit in terms of the basic currency.
Распоряжение на отзыв платежа в любой валюте Order to cancel a payment in any currency
Максимальная прибыль — максимальная прибыль в валюте депозита; Profit maximum — maximal profit in the deposit currency;
Выполнение переоценки в иностранной валюте [AX 2012] Perform a foreign currency revaluation [AX 2012]
Снова будет открыта форма Потребность в валюте. The Currency requirement form is displayed again.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ