Примеры употребления "crossed check" в английском

<>
He asked me to check offenders who crossed the line, you know? Он просил меня контролировать нарушителей, которые выходят за рамки, понимаете?
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
John sat with arms crossed. Джон сидел со скрещенными руками.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
They crossed the border. Они пересекли границу.
Check it out! Проверь это полностью!
He crossed the Pacific Ocean in thirty days. Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней.
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
I'll keep my fingers crossed. Буду держать кулачки.
Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
The lines are crossed. Перешли пределы.
He signed the check. Он подписал чек.
We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.
Endorse this check. Распишитесь на этом чеке.
When he heard the whistle, he crossed the street. Когда он услышал свист, он перешёл улицу.
I just wanted to check my email. Я просто хотел проверить почтовый ящик.
The old man was sitting there, with crossed legs. Старик сидел там, скрестив ноги.
I'll check your vision. Я проверю твоё зрение.
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia. Я пересёк экватор в первый раз во время путешествия в Австралию.
Check the suitability of the blood for transfusion. Проверьте годность крови для переливания.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ