Примеры употребления "cross" в английском с переводом "кросс"

<>
показать все
Dr Cross, Agent Ben Devine. Доктор Кросс, агент Бен Дивайн.
Use cross docking to distribute products Использование кросс-докинга для распределения продуктов
Right hook, left uppercut, left cross. Правый хук, левый апперкот, левый кросс.
Doors to manual and cross check, please. Двери ручного и кросс проверьте, пожалуйста.
So where is the cross headed now? Но куда же кросс направляется сейчас?
Use cross docking to distribute products [AX 2012] Использование кросс-докинга для распределения продуктов [AX 2012]
Cross docking packages in Warehouse management [AX 2012] Кросс-докинг упаковок в модуле "Управление складом" [AX 2012]
Tight spreads on major currency pairs and cross pairs. Узкие спреды на основные валютные пары и кросс-курсы по ним.
You cannot cross dock packages in the following situations: Невозможно выполнить кросс-докинг упаковок в следующих случаях:
I only know David Cross from the Chipmunks movie. Я знаю Дэвида Кросса только по фильму "Элвин и бурундуки".
For more information, see Use cross docking to distribute products. Дополнительные сведения см. в разделе Использование кросс-докинга для распределения продуктов.
For more information, see Cross docking packages in Warehouse management. Дополнительные сведения см. в разделе Кросс-докинг упаковок в модуле "Управление складом".
Are there situations when I can’t cross dock packages? Имеются ли ситуации, когда кросс-докинг упаковок невозможен?
I have a little practice in town, off the Charing Cross Road. У меня небольшая практика в городе, рядом с Чаринг-Кросс.
We don't know how long Adrian Cross is gonna stay put. Не знаем, как долго Адриан Кросс будет оставаться на месте.
If a primary payment is selected, the cross rate can be entered. Если выбран основной платеж, можно ввести кросс-курс.
The cross is currently holding comfortably above the old resistance level of 1.0750. В текущий момент кросс-курс держится уверенно выше прежнего уровня сопротивления 1.0750.
Identify and evaluate possibilities for cross sectorial activities within UNECE and with other organizations. Определение и оценка возможностей для кросс-секторальной деятельности в рамках ЕЭК ООН и с другими организациями
Identify and evaluate possibilities for cross sectorial activities within UNECE and with other organisations. Определение и оценка возможностей кросс-секторальной деятельности в рамках ЕЭК ООН и с другими организациями.
I would also say that a true cross doesn’t involve the EUR either. Я также сказал бы, что истинный кросс не включает в себя также и EUR.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ