Примеры употребления "creme brule" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I washed my hair with adult formula shampoo and used creme rinse. Я помыл волосы взрослым шампунем и использовал бальзам, чтобы навести блеск.

You're not gonna finish your creme brulee? Крем-брюле доедать не будешь?

I'm still thinking about that creme brulee. Я до сих пор думаю о том крем-брюле.

Hint of creme de menthe, and peppermint schnapps. Намек на крим де менте, и мятный шнапс.

You know how much mustache creme I could have bought? Знаешь ли ты, сколько крема для усов я смог бы купить?

Well, if big-money Squirrel is paying, I'm getting me some pot de creme. Ну уж, если наша богатенькая Белочка платит, я тогда возьму себе еще и десертик.

Well enough to know she favours a cherry creme? И даже про её любимую вишнёвую начинку?

Yesterday, I came here after work and I found three creme brulee dishes by Declan's computer. Вчера, я приехала сюда после работы и нашла заказ на три крем-брюле на компьютере Деклана.

I'll have a creme de menthe, please. Мятный ликер, пожалуйста.

Benson, have we gingerbread, cake and creme de menthe in the house? Бэнсон, в доме есть пряники, торт и мятный крем?

Thea took the cherry creme so, rather ingeniously, you told us that was your favourite. Тия взяла конфету с вишнёвой начинкой, поэтому, очень находчиво, вы сказали нам, что это ваши любимые.

A little ginger beer, some creme DE cassis. Немного имбирного пива, чуточку черносмородинового ликера.

If it's gonna be the creme, should we buy new clothes? Если так, то может новую одежду купить?

Miss Kang had an emergency and had to go home, probably 'cause she ate some bad creme fraiche this morning. У Мисс Канг важные дела и она ушла домой, наверное потому что она съела плохие сливки этим утром.

Have you seen my creme fraiche? Ты не видела мой крем-фреш?

Lemon creme tart. Пирог с лимонным кремом.

Boston creme and Java black. Бостонский торт и черный кофе.

Well, then by all means, have some creme Fraiche with it. Тогда, пожалуйста, попробуй со взбитыми сливками.

We didn't have any customers for our gingerbread and creme de menthe, Miss Joan. Никто из гостей так и не притронулся к прянику и мятному крему, мисс Джоан.

Close your eyes, pretend it's creme de menthe. Закрой глаза, представь, что это мятный ликёр.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ