Примеры употребления "creatures" в английском с переводом "существо"

<>
показать все
Theo Jansen creates new creatures Teo Янсен создаёт новых существ
Basking sharks are awesome creatures. Гигантские акулы - изумительные существа.
Nasty creatures, hold a grudge. Мерзкие существа, злобы под завязку.
Frogs are such amazing creatures. Лягушки такие удивительные существа.
I call these creatures sunflowers. Я называю этих существ подсолнечниками.
So, they really are pretty amazing creatures. Так что пингвины - это действительно удивительные существа.
We're obsessed with morality as social creatures. Как социальные существа, мы постоянно думаем о нравственности и морали.
Humans, particularly so, we're very imitative creatures. К человеку это относится в особенности, он - существо подражательное.
He's infested London with creatures, answering his call. Он наполняет Лондон существами, идущими на его зов.
Creatures from another dimension wreak havoc in the gulf. Существа из другого измерения сеят хаос в побережье.
Humans, unlike other creatures, may alsodesire more of everything. Люди, в отличие от других существ, могут такжежелать то, что им не принадлежит.
Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures." Обезьяны, шимпанзе, только избавьте от этих волосатых существ."
As moral creatures, we are driven to enforce justice. Как нравственные существа, мы еще стремимся к справедливости.
Plants are not living creatures - this is the point. Растения - не живые существа. Вот в чём дело.
The short-tail creatures that appeared, are called "pterodactyls". Эти короткохвостые существа были названы "птеродактилями".
What can creatures like us know of such things? Что такие существа, как мы могут знать о таких вещах?
Nobody knows what to do with these kinds of creatures. Никто не знает, что делать с существами такого рода.
We're the only creatures with fully developed moral sentiments. Мы - единственные существа, у которых полностью сформирована нравственная система.
And they are brought inside by humans and other creatures. Также их заносят внутрь люди и другие существа.
Chimpanzees, killer whales, these kinds of creatures, they have culture. Шимпанзе, косатки, эти виды существ обладают культурой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ