Примеры употребления "creature" в английском с переводом "создание"

<>
показать все
I shall not baptise that creature. Я не буду крестить это создание.
A creature lovely as my Jo. Милое создание, как мой Джо.
Two years ago, you saw this creature. Два года назад вы видели это создание.
“Here we have a pretty complex creature. «Здесь мы имеет дело с довольно сложным созданием.
This lovely creature is an Asian cockroach. Это чудесное создание - Азиатский таракан.
Your princess is really quite a winning creature. Ваша принцесса действительно милое создание.
A fierce creature with long claws and sharp teeth. Свирепое создание с длинными когтями и острыми клыками.
She's the most beautiful creature, inside and out. Она самое прекрасное создание, как снаружи, так и внутри.
Darcy, she is the most beautiful creature I ever beheld. Дарси, она самое прекрасное создание на свете.
I'm Thomas, and this beautiful creature here is Blythe. Я - Томас, А это прелестное создание зовут Блайз.
This turns out to be the longest creature in the oceans. Это самое длинное создание океана.
Because this establishes the two primary criteria for the political creature: Потому что это соответствует двум главным критериям для политического создания:
Damon may be a vile creature, but he has the best clothes. Деймон может быть и подлое создание, но у него зачетные шмотки.
How did she describe this creature, apart from the ratty, chipmunk thing? Ладно, как она описала это создание, не считая схожести с крысой и бурундуком?
These are all individual animals banding together to make this one creature. Но все они независимые организмы, объединившиеся вместе для создания единого целого.
And you, little whore, go to bed at once, you depraved creature. А ты, шлюшка, быстро в постель, развратное создание.
To kill such a creature would require nerves of steel and a bullet. Чтобы убить такое создание, нужны стальные нервы и пуля.
And it has been named Okapi Faunal Reserve because of this beautiful creature. И заповедник получил название "Заповедник фауны Окапи" в честь этого красивого создания.
There isn't a dog on this earth that's a natural creature. Нет на земле такой собаки, которая была бы природным созданием.
Seems this guy, Dr. Fitch, already tried growing a creature from its own DNA. Похоже, что этот доктор Фитч уже пытался вырастить создание только с его собственной ДНК.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ