Примеры употребления "coward" в английском с переводом "трус"

<>
показать все
Athos, you're a coward. Атос, ты - трус.
You are not a coward. Ты не трус.
The coward chose to save himself. Трус решил спасти свою шкуру.
My boy is not a coward. Мой мальчик не трус.
Stop acting like a damn coward. Перестань вести себя как подлый трус.
Out of my way, you pathetic coward! А ты вообще не лезь не в своё дело, мерзкий трус!
Coward finally decided to show his face. Трус наконец решил показать своё лицо.
A coward who spits on everything he is? Трус, который наплевал на всё, чем он является?
I called him a coward to his face. Я в лицо назвал его трусом.
Or are you still a one-handed coward? Или ты так и остался одноруким трусом?
I'm a coward when it comes to cockroaches. Когда дело доходит до тараканов, я становлюсь трусом.
Only a coward would conceal his true identity, Arthur. Лишь трус будет скрывать свое истинное имя, Артур.
The coward is the first to raise his fist. Трус — самый первый, который поднимает кулак.
So my father has courage and I'm a coward. Значит мой отец смелый, а я трус.
John is brave in appearance, but is in reality a coward. Джон с виду храбр, но в реальности он трус.
He went so far as to say that I was coward. Его занесло настолько, что он назвал меня трусом.
He is not the coward that he was ten years ago. Он не такой трус, каким он был 10 лет назад.
Dirty coward cut it off so everyone would think he was dead! Грязный трус отрезал себе палец, чтобы все думали, что он мертв!
Unlike this Lafayette coward, whom I've had to take by force! В отличие от этого труса Лафайетта, которого мне пришлось взять силой!
Two worst things in a boyfriend - being a coward and a virgin. Худшее для парня - быть трусом и девственником.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ