Примеры употребления "council" в английском с переводом "совет"

<>
показать все
And student council and quartet. И ученический совет и квартет.
There's the student council. И у нас есть ученический совет.
The Council Chamber, I suppose. Комната Совета, полагаю.
Limiting the Security Council Veto Ограничение права вето в Совете Безопасности
International Council for Science (ICSU) Международный совет по науке (МСН)
The town hall, the council. Да, в совет или муниципалитет.
• Establish a European Research Council. • Создание Европейского научно-исследовательского совета.
Reform the UN Security Council Преобразование Совета Безопасности ООН
Human Rights Council resolution 6/36. Резолюция 6/36 Совета по правам человека.
Solving Syria in the Security Council Решение проблем Сирии в Совете Безопасности ООН
Informal consultations (closed) Trusteeship Council Chamber неофициальные консультации (закрытые) Зал Совета по Опеке
The Security Council is practically invisible. Совет безопасности практически никак себя не проявляет.
The Warbler Council voted against you. Совет Соловьев проголосовал против тебя.
Europe Needs Its Own Security Council Европе необходим собственный Совет безопасности
4608th meeting (closed) Security Council Chamber 4608-е заседание (закрытое) Зал Совета Безопасности
2nd (closed) meeting Trusteeship Council Chamber 2-е (закрытое) заседание Зал Совета по Опеке
4th (closed) meeting Trusteeship Council Chamber 4-е (закрытое) заседание Зал Совета по Опеке
4825th meeting (closed) Trusteeship Council Chamber 4825-е заседание (закрытое) Зал Совета по Опеке
5554th meeting (closed) Security Council Chamber 5554-е заседание (закрытое) Зал Совета Безопасности
He works for the parish council. Он работает в приходском совете.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ