Примеры употребления "couldnt" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Yes, she, she couldnt find her necklace. Да, она не могла найти колье.

The pay is great, the pension couldnt be better. Зарплата отличная, пенсия не может быть лучше.

I just couldnt live with myself, knowing that ID driven you to. Я не мог жить спокойно, зная, что довёл тебя.

The fact that I didnt speak French, so I couldnt hear the details of what was going wrong, was probably just as well. Факт в том, что я не говорил на французском, и поэтому не мог слышать что происходит, наверное это было плюсом.

So, obviously, we couldnt continue. Очевидно, нам здесь было не пройти.

You couldnt do it again. Повторить такой удар невозможно.

I couldnt face letting it out. Никак не решусь выставить ее на аренду.

I already tried, but I couldnt. Я уже пыталась, но не смогла.

Even with permission, we couldnt go a quarter of a mile to the ground. Но даже так, мы бы не смогли протянуть и четверти мили до земли.

A girl who lost her love couldnt be able to make a sweet cake. Девушка, потерявшая любовь, не сможет испечь вкусный торт.

I know I fell on the asphalt, but I was so dazed I couldnt recognize the driver. Я знаю, что упала на асфальт, но была так потрясена, что не смогла узнать водителя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ