Примеры употребления "couldn't" в английском с переводом "мочь"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все77114 мочь76481 иметь право171 другие переводы462

показать все

I couldn't stop laughing. Я не мог перестать смеяться.

She couldn't reach me. Она не могла связаться со мной.

Tom couldn't be happier. Том не мог быть счастливее.

I couldn't save Tris. Я не могла спасти Трис.

I couldn't believe it я не могу в это поверить

I couldn't agree more. Я не могу не согласиться с этим.

I couldn't miss it. Я не мог это упустить.

I couldn't take it. Я больше не мог.

I couldn't prove it. Я не мог этого доказать.

I couldn't get it. Я не могла этого понять.

I couldn't do gym. Я не мог заниматься гимнастикой.

I couldn't even guess. Не могу даже предположить.

Couldn't concentrate at home. Не мог сконцентрироваться дома.

And I just couldn't. А я просто не мог.

Tom couldn't make himself understood. Том не мог заставить себя понять.

I couldn't find a teacher. Я не мог найти учителя.

They couldn't cope with difficulties. Они не могли справиться с трудностями.

I couldn't fit them in. Я никак не мог их туда втиснуть.

I couldn't snitch on wesley. Я не могла наябедничать про Уэсли.

Yesterday, I couldn't remember, "bleach" Вчера я не могла вспомнить слово "белизна"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ