Примеры употребления "corrupted" в английском с переводом "повреждать"

<>
показать все
The video file is corrupted. Видеофайл поврежден.
Repairing a corrupted Excel workbook Восстановление поврежденной книги Excel
The Media Center certificate is corrupted. Сертификат Media Center поврежден.
These files occasionally might become corrupted. Иногда в них возникают повреждения.
You may have a corrupted profile. Возможно, ваш профиль поврежден.
Step 1: Delete the corrupted profile Шаг 1. Удалите поврежденный профиль
Determine if the saved game is corrupted. Определите, поврежден ли файл с сохраненной игрой.
Solution 1: Delete the corrupted game file Решение 1. Удалите поврежденный файл с игрой
Determine whether the Winsock2 key is corrupted: Определите, не поврежден ли ключ Winsock2.
The corrupted messages won't be moved. Поврежденные сообщения не перемещаются.
For more information, see Repair a corrupted workbook. Дополнительные сведения см. в статье Восстановление поврежденной книги.
The license may be missing, expired, or corrupted. Возможно, лицензия отсутствует, истекла или повреждена.
Fix a corrupted user profile in Windows 7 Восстановление поврежденного профиля пользователя Windows 7
A Windows Digital Rights Management component is corrupted. Компонент управления цифровыми правами Windows поврежден.
Solution 2: Check for and delete corrupted content Решение 2. Проверьте и удалите поврежденный контент.
MSExchangeIS 9519 (0xfffffa84): Missing or Corrupted Database Indexes MSExchangeIS 9519 (0xfffffa84): отсутствуют или повреждены индексы баз данных
Scroll down and check for corrupted game save files. Прокрутите вниз и проверьте, нет ли поврежденных файлов сохранения игры.
This may mean that your Xbox profile is corrupted. Возможно, ваш профиль Xbox поврежден.
Note: You cannot recover a corrupted saved game file. Примечание. Невозможно восстановить поврежденный файл с сохраненной игрой.
If the saved game file is corrupted, delete it. Если файл с сохраненной игрой поврежден, удалите его.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ