Примеры употребления "corporate" в английском с переводом "корпоративный"

<>
показать все
Corporate Liability for Human Rights Корпоративная ответственность за права человека
Corporate finance & Investment banking services Корпоративные финансы
It provides custom corporate menus. Настраиваемые корпоративные меню.
A cash-flow corporate tax. Корпоративный налог на денежный поток.
On the Corporate card tab: На вкладке Корпоративная карта выполните следующие действия:
And corporate shill for the cabal. И корпоративная подсадная утка КАБАЛ.
Is Europe Immune to Corporate Scandal? Защищена ли Европа от корпоративных скандалов?
He's just another corporate drone. Он просто еще один корпоративный тунеядец.
Corporate planners, administrative staff and auditor; корпоративные планировщики, административный персонал и аудиторы;
Don’t Cry for Corporate America Не плачьте по корпоративной Америке
He's a corporate attorney now. Сейчас он юрист по корпоративному праву.
This is no mere corporate takeover; Это не просто корпоративное поглощение;
The corporate debt market remains tiny. Рынок корпоративных облигаций остается очень маленьким.
Set up a corporate email account Настройка учетной записи корпоративной электронной почты
Advanced Corporate Solutions with ForexTime (FXTM) Комплексные корпоративные услуги от ForexTime (FXTM)
BP's corporate responsibility is huge. Корпоративная вина BP огромна.
Today, financiers and corporate lawyers rule. Сегодня рулят финансисты и специалисты по корпоративному праву.
It provides corporate or informational greetings. Корпоративные поздравления и информационные сообщения.
The corporate account of the Leveron company Корпоративный счет компании Leveron
Such situation is typical for corporate networks. Такая ситуация чаще всего встречается в корпоративных сетях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ