Примеры употребления "coronation street" в английском

<>
High-end, Coronation Street and all that. Элита, Коронейшн-стрит и всё в таком духе.
And we watched Coronation Street. И мы смотрели "Улицу коронации".
You're the guy off Coronation Street. Ты, парень из Coronation Street.
I also killed a prostitute on Coronation Street. Я также убил проститутку в сериале «Улица Коронации».
From programmes like Coronation Street, the characters would say to clean things. Из программ таких как Улица Коронации участник мог сказать мне отчистить вещи.
I'm the only person in this room that watches Coronation Street. Я единственный в этом зале кто смотрит Coronation Street.
I know all about this, the Coronation Street and Neighbours and all those. Я их все знаю, Coronation Street, Соседи, всех.
Once you're well again, we'll have a coronation down main street. Как только ты придешь в себя, устроим коронацию на главной улице.
Russia's presidential elections next month now look like a coronation. Предстоящие в следующем месяце президентские выборы сейчас напоминают коронацию.
We cleared the street of snow yesterday. Вчера мы очистили улицу от снега.
Sunday's election was a coronation rather than a competition. Воскресные выборы были, скорее, не соревнованием, а коронацией.
He picked up something white on the street. Он подобрал что-то белое на улице.
Yes, it was simply covered with flowers for my coronation. Да, он был просто покрыт цветами для моей коронации.
Can you tell me where Main Street is? Вы можете сказать мне, где находится Мейн-стрит?
Then we will celebrate our wedding and make preparations for our coronation. Затем мы справим нашу свадьбу и будем готовиться к коронации.
Cross the street. Перейдите через улицу.
According to the service records you were on call on Coronation Day, replacing ceramic insulators on telegraph poles out by Chinon Court. Согласно служебным книгам, у вас был вызов в День Коронации, замена керамических изоляторов на телеграфном столбе недалеко от Шинон Корт.
What's the name of this street, please? Простите, как называется эта улица?
In time for the coronation junket at the American Colony. Ко времени банкета по случаю коронации в американской колонии.
I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!