Примеры употребления "copyright" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все585 авторское право442 защищать авторским правом27 копирайт4 copyright1 другие переводы111

Submit a copyright takedown notice Как сообщить о нарушении авторских прав

char copyright[64]; // copyright info char copyright[64]; // копирайт

More recent figures from EMI show publishing activities, namely activities generating revenue via exploiting or trading in intellectual property rights assigned to EMI by composers, accounting for 17 per cent of the EMI groups'turnover, but no less than 47 per cent of net revenue in the year 2000 (Music & Copyright, 2002). Последние данные, полученные от группы ЭМИ, свидетельствуют о том, что на издательскую деятельность, а именно на деятельность, связанную с получением доходов за счет использования или переуступки прав интеллектуальной собственности, предоставленных ЭМИ композиторами, в 2000 году приходилось 17 % оборота группы ЭМИ и не менее 47 % чистых доходов (Music & Copyright, 2002).

Learn more about copyright here. Подробнее об авторских правах см. здесь.

For example, it is working to ban companies from refusing online sales (except for copyright reasons) or setting different prices on the basis of a customer's home country. Например, ведётся работа над запретом компаниям отказывать в продажах онлайн (за исключением случаев с охраной копирайта), а также устанавливать разные цены на товары и услуги в зависимости от страны проживания клиента.

Reporting Copyright Infringement on Facebook Жалоба на нарушение авторских прав на Facebook

How YouTube thinks about copyright Как YouTube работает с авторскими правами

Learn about copyright on YouTube Авторское право на YouTube

This film has no copyright. На этот фильм нет авторских прав.

The copyright details for this article. Сведения об авторском праве на эту статью.

Can't copyright a costume either. На костюмы авторское право также не распространяется.

And it's a copyright violation. Это нарушение авторского права.

Retract a claim of copyright infringement Как отозвать жалобу на нарушение авторских прав

You also received a copyright strike. Вы также получили предупреждение о нарушении авторских прав.

Is copyright the same as trademark? В чем разница между авторским правом и товарным знаком?

Break the Digital Millennium Copyright Act. Нарушайте закон о защите авторских прав в цифровую эпоху.

Learn more about reporting copyright violations. Подробнее о том, как сообщить о нарушениях авторских прав.

How long does copyright protection last? Как долго действует защита авторского права?

Give credit to the copyright owner Доверяете владельцу авторского права.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ