Примеры употребления "copy" в английском с переводом "копия"

<>
показать все
This is not a copy. Это не копия.
Configuring mailbox database copy properties Настройка свойств копии базы данных почтовых ящиков.
Removing a mailbox database copy Удаление копии базы данных почтовых ящиков.
A copy of the contract Копия договора
Please send me a copy. Прошу выслать копию.
Add a mailbox database copy Добавление копии базы данных почтовых ящиков
Select Attach as a copy. Выберите Вложить как копию.
The passive database copy must: Пассивная копия базы данных должна:
Paper files, hard copy photos. Бумажные файлы, печатные копии фотографий.
Create original or copy records Создание записей оригиналов и копий
This is a rough copy. Это грубая копия.
Update a mailbox database copy Обновление копии базы данных почтовых ящиков
Get me a copy ASAP. Срочно отправь мне копию.
Insert a copy of a file Вставка копии файла
DAG with balanced active copy distribution Группа DAG со сбалансированным распределением активных копий
Compare the copy with the original. Сравни копию с оригиналом.
That copy differs from the original. Копия отличается от оригинала.
The real hard copy, as ordered. Бумажная копия, как заказывал.
DAG with unbalanced active copy distribution Группа DAG с несбалансированным распределением активных копий
It wasn't a clean copy. Это была не копия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ