Примеры употребления "cooks" в английском с переводом "стряпать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все685 готовить273 приготовить244 повар70 кухарка61 варить9 стряпать9 повариха7 свариваться7 другие переводы5

Guy comes in here into my hizzy - guy comes in here, cooks an interview, no remorse. Парень является сюда, в мой дом, является, стряпает интервью, без всяких сожалений.

I'm an excellent cook. Я превосходно стряпаю.

So what exactly are they cooking? Так что именно они стряпают?

Can I cook or can't I? Ну, я умею стряпать или нет?

She is not good at cooking, though. Хотя стряпает она так себе.

I've been cooking over a hot creature all day. Я весь день стряпала для существа.

Oh, well, of course, as we all know, anyone can cook. Конечно, стряпать любой может, это ж всем известно.

So, Blue John, is actually named after this guy Blue John who was Butch Cassidy's cook. Так вот, каньон Синий Джон назвали в честь Синего Джона, который стряпал для Бутча Кессиди.

I don't know how much of a bartender I am, but I'm an awfully good cook. Уж не знаю, какой с меня бармен, но стряпаю я отменно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ