Примеры употребления "cook" в английском

<>
показать все
From childhood I dreamed of being a pastry cook. С детства я мечтал стать кондитером.
I was wondering, if you were a pastry cook in Egypt why did you come here to be an off-book laborer? Могу я спросить, если ты был кондитером в Египте, то зачем приехал сюда, чтобы стать чернорабочим?
He's a fry cook. Он работал на фритюрнице.
You're his cook now. Ты теперь его варщик.
Or was Cook the undertaker? Или же Cook был гробовщиком?
Want to cook the pumper? Хочешь подцепить кусочек?
Someone wanted to cook bratwurst. Кое-кто собирался жарить сардельки.
We'll cook a lemon meringue. Будем печь лимонную меренгу.
You still seeing your cook friend? Все еще встречаешься со своим поваренком?
Onions cook more quickly than potatoes. Лук готовится быстрее, чем картофель.
Just cook the onions this time. Только чтобы лук на этот раз был жареный.
Anyone can cook their books, Captain. Любой мог "поработать" с его бумагами, капитан.
Oh, um, I can cook cornpone. Я могу испечь кукурузный хлеб.
That's hot enough to cook meat. Достаточно горячо, чтобы поджарить мясо.
I'm not at all a cook. Я вовсе не кулинар.
You're relieved of your position, cook. Вы освобождены от должности.
I think I know how to cook! Я знаю поваренную книгу вдоль и поперек!
I will cook you for dinner, mambo! Я сделаю из тебя обед, Мамбо!
Undercooked meat, you can cook it more. Недожаренное мясо - дожарить можно.
Cook, the bat here is Karl Lazlo. Печенюшка, Эту летучую мышь зовут Карл Лазло.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ