Примеры употребления "conversation thread" в английском
Tap the conversation thread you want to read.
Коснитесь ленты сообщений, которую вы хотите прочитать.
Tap the conversation thread containing the message you want to forward.
Коснитесь ленты сообщений с сообщением, которое вы хотите переслать.
Tap the conversation thread containing the message you want to reply to.
Коснитесь ленты сообщений с сообщением, на которое вы хотите ответить.
You can delete individual messages or entire conversation threads.
В смартфоне YotaPhone можно удалять отдельные сообщения и целые ленты сообщений.
In Messaging, the received messages are grouped by contact as conversation threads.
В разделе сообщений полученные сообщения упорядочены по контактам в виде ленты сообщений.
It doesn't display messages awaiting a response in an ongoing conversation thread.
Он не отображает сообщения, ожидающие ответа в рамках текущего обсуждения.
Your sent messages can be found within an existing conversation thread in LinkedIn messaging.
Отправленные сообщения находятся в соответствующем обсуждении на странице обмена сообщениями в LinkedIn.
In the conversation thread, tap the participant's photo icon in the top right corner.
В обсуждении нажмите на иконку фотографии участника в правом верхнем углу.
Click the name(s) of people on the top of the conversation thread and select Add people to message.
Нажмите на имя (имена) людей в верхней части обсуждения и выберите пункт Добавить участников в обсуждение.
Click the Menu icon in the top right corner of your conversation thread and select Delete conversation.
Нажмите на иконку (Меню) в правом верхнем углу обсуждения и выберите пункт Удалить обсуждение.
Click the More icon in the top right of your conversation thread and select Report this conversation.
Нажмите на иконку (Ещё) в правой верхней части обсуждения и выберите пункт Пожаловаться на это обсуждение.
Click the More icon on the top of your conversation thread t and select Delete conversation.
Нажмите на иконку (Ещё) в верхней части обсуждения и выберите пункт Удалить обсуждение.
Click the Menu icon in the top right of your conversation thread and select Add people to the conversation.
Нажмите на иконку (Меню) в правой верхней части обсуждения и выберите пункт Добавить участников в обсуждение.
Important: While there's no way to delete a message or conversation thread, you can archive a conversation to move it to the Archived folder.
Внимание! Удалить сообщение или обсуждение невозможно. Однако можно заархивировать обсуждение, чтобы переместить его в папку архива.
A conversation thread is started when a message is sent between one or more people via LinkedIn messaging.
Обсуждение начинается при отправке сообщения одному или нескольким людям через службу обмена сообщениями LinkedIn.
Click the Menu icon in the top right of your conversation thread and select Archive conversation.
Нажмите на иконку (Меню) в правой верхней части обсуждения и выберите пункт Архивировать обсуждение.
For example, in Outlook, the conversation view uses this information to find messages from the same conversation thread.
Например, в Microsoft Outlook эти сведения могут быть использованы в представлении беседы для поиска сообщений в рамках одного потока разговора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама